Para responder a los desafíos que les demanda su labor diaria, los correctores de estilo reconocen que ya no pueden iniciar la corrección de un original de la manera tradicional, es decir, “atacando” el texto en la búsqueda obsesiva de erratas y errores ortográficos o gramaticales.
Si bien esta labor profiláctica es necesaria, el proceso de corrección debe abordarse, de entrada, desde una visión “aérea”, que nos permita identificar los aspectos comunicativos en los que el texto está empotrado. Solo a partir de esta aproximación podremos valorar con justicia el tipo de intervención que el original reclama.
Por ello en estos módulos se aborda el ejercicio de la corrección desde un enfoque discursivo, el cual representa un cambio de paradigma al concebir la lengua en su uso contextualizado y no solo como sistema.
Del mismo modo, el presente programa destaca la necesidad de que los profesionales posean un conocimiento profundo de la lengua a fin de poder tomar decisiones informadas en el proceso de la corrección o edición de textos.
Este programa de formación continua está constituido por módulos seriados, por lo que se recomienda a los participantes tomarlos en el siguiente orden: